Test SSLMIT Trieste e DIT Forlì: corso di preparazione TEDESCO

Sei un/a aspirante interprete o traduttore/traduttrice?

... Allora non puoi non conoscere la SSLMIT Trieste e il DIT Forlì, le due scuole per interpreti e traduttori più prestigiose d’Italia!

Saprai anche che ogni anno sono circa 1200-1400 le aspiranti matricole delle suddette università che sostengono il test d’ammissione a numero programmato, notoriamente complesso, nelle quattro lingue: inglese, francese, tedesco e spagnolo.

Stai pensando di sostenere il test d’ammissione in tedesco, ma non sai come prepararti?

Questo corso è la risposta alle tue preoccupazioni.

Come nasce questo corso?

Studium centro studi di Ferrara, dal 2000 pioniere nella preparazione ai test a numero programmato (es. Medicina), decide di ampliare la propria gamma di corsi nel settore e affida a tre giovani laureati al D.I.T. Forlì, altamente qualificati e con esperienza pluriennale nell’insegnamento, il compito di creare il Videocorso di preparazione ai test d'ammissione delle Lauree Triennali in Mediazione Linguistica di Forlì e Trieste, con il preciso obiettivo di preparare efficacemente ogni aspirante studente al superamento del test delle più prestigiose università per interpreti e traduttori di tutta Italia.

Cosa c’è nel corso?

Il videocorso è strutturato in due moduli video: uno di carattere generale e identico per tutte le lingue in cui viene offerto il corso, e uno specifico per lingua. In questo modo otterrai sia una panoramica completa sulle due realtà universitarie, sia una preparazione approfondita dal punto di vista linguistico per aumentare notevolmente le tue probabilità di superare il test.

Modulo 1 -  Forlì e Trieste: le città, le facoltà, i test
 

5 lezioni VIDEO

Il modulo 1 è stato creato con il preciso obiettivo di fornire allo/a studente/ssa tutte le informazioni essenziali riguardanti le due realtà universitarie. Attraverso lo sguardo dall’interno di un ex studente, verrai a conoscenza dei pro e dei contro di entrambe le università, delle differenze di insegnamento e dei piani didattici, finanche delle peculiarità delle città di Forlì e Trieste, di modo da orientarti già verso una scelta precisa. Oltre a ciò, ti verrà mostrato tutto ciò che serve sapere riguardo ai test: come sono strutturati, quali sono le difficoltà, in che lingua farli e quanto sono effettivamente difficili rispetto alle tue conoscenze linguistiche.

>>DA SAPERE: prima dell’acquisto del videocorso in lingua inglese, tedesca o spagnola, è fortemente consigliata la visione in anteprima delle lezioni 1 e 4 del modulo 1. Non ti preoccupare, è gratuita!<<

Il modulo 1 comprende:

1. Presentazione del videocorso: struttura, contenuti e obiettivi [8' ca.]
2. Mediazione Linguistica Interculturale (Forlì) vs. Comunicazione Interlinguistica Applicata (Trieste) [15' ca.]
3. I test: struttura, difficoltà, graduatoria (18' ca.)
4. Il test: in che lingua farlo (?) [6' ca.]
5. Il test: sono in grado di superarlo (?) [8' ca.]

Ecco cosa otterrai dopo aver frequentato questo modulo:

• Conoscenza approfondita delle facoltà di Forlì e Trieste
• Conoscenza approfondita dei test e della loro struttura
• Comprensione delle proprie competenze linguistiche e relative possibilità reali di superare il test
• Autoconsapevolezza per scegliere in che lingua sostenere il test

Modulo 2 - A scuola di lingua TEDESCA: gli argomenti fondamentali per superare il test
 

4 lezioni VIDEO

Dopo aver valutato attentamente i test degli anni precedenti di Trieste e Forlì il nostro coach di lingua tedesca Andrea Bonvicin, laureato in Mediazione Linguistica a Forlì con le lingue tedesco e russo, nonché docente e interprete libero professionista, ha individuato 3 argomenti principali imprescindibili per il superamento del test, che vi spiegherà nelle seguenti lezioni:

1. Un po’ di… PRÄPOSITIONEN
2. Un po’ di… KONJUNKTIONALADVERBIEN
3. Un po’ di… ALLGEMEINES WISSEN und REDEWENDUNGEN
4. Studiare autonomamente: linee guida e fonti

La quarta lezione è invece interamente volta a fornirvi tutte le risorse digitali (e non) per proseguire lo studio in autonomia: cosa e quanto leggere, dove fare esercizi e ripassare.

Ecco cosa otterrai dopo aver frequentato questo modulo:

• Le principali difficoltà dei test di Trieste e Forlì: trucchetti e consigli per rispondere correttamente (a fronte di esempi reali)
• Conoscenza degli argomenti grammaticali fondamentali dei test
• Ripasso della grammatica avanzata tedesca
• Materiale scaricabile e tantissime risorse digitali per la preparazione a casa

... Ma non finisce qua!

Oltre al videocorso, potrai partecipare a webinar specifici per lingua!

Che cos’è un webinar?

Un webinar è un seminario online tenuto dal docente riguardo a un tema specifico; lungi dall’essere la tradizionale lezione frontale, durante un webinar su Docety avrai la possibilità di interagire col professore, alzare la mano virtualmente, fare domande e chiarire così dubbi e perplessità.

Come si svolge?

In un giorno e in un orario prestabiliti, non dovrai far altro che accedere al tuo account di Docety e partecipare al webinar in corso.

Di cosa si parlerà?

Durante il webinar, i nostri docenti svolgeranno in tempo reale un test d’ammissione degli anni precedenti: durante lo svolgimento, imparerai tutte le tecniche e i trucchetti per svolgere al meglio il test, come ad esempio:

• Calcolare i tempi di compilazione per non rischiare di superare il limite di consegna
• Familiarizzare con i test: enuclearne la struttura e le maggiori difficoltà
• Comprendere l’importanza delle consegne
• Come svolgere il cloze test nella maniera più efficace

E se avrai ancora dei dubbi...

Potrai prenotare una lezione individuale con i nostri docenti, direttamente su Docety!

 Buono studio e... buona visione!